营业员和间谍是两个相差很大的职业，钱镜既不擅长第一个，对第二个更是一无所知。他从烈石食馆走出来，带上面罩然后抄着手，慢慢向“快乐酒家”行进的路上就在想这个问题：为什么拉伊莎会让他出来探听情报？
答案不一而足，从自己有奇怪的运气、磨练自身能力、人畜无害更容易和人打成一片、以及谈判很顺利没什么事情做但是呆在一起会尴尬。
“唉，要是没在战舰上出那个糗，现在或许还能更亲密些？”钱镜也不知道自己的想法对不对，反正是一路胡思乱想着来到快乐酒家。当间谍，他显然没那本事。想要跟踪庄兴市长，然后从他那里逼问出烈鹰集团的行踪和计划——这绝对是疯了。根据玩游戏的经验，酒馆都是消息汇聚之地，来这里或者有收获。
整个大原城一百万人口，只有一个快乐酒家，可想而知这里会有多么拥挤。每个人都会在门口得到一个小座位，沿着传送带从吧台前滑过，由机器酒保将你想要的饮料配出来。这条传送带到达尽头时，你就必须离开了，除非你愿意支付额外的梅票，然后坐到一旁的固定座位上去。
钱镜没有梅票，但是他有午餐肉罐头，足够他在移动座椅上来回十趟，或者在固定座位上睡一整夜——这两者他都想尝试尝试。
“我和他一样，”钱镜指着自己前面的那个人，用这种最简单的方法点餐。圆头圆脑的自动机器人点了点头，从钱镜手中接过一张十元的梅票。它从背后伸出四肢机械手臂，只用了十秒钟就给钱镜端上来一份套餐。
一个大大的木头杯子，里面装着类似啤酒那种淡黄色的饮料，不过从气味上就可以知道它的酒精含量要高不少。这东西一点都不好喝，只是辣、呛，喝下去喉咙和胃如同被点燃了一样。钱镜没事儿的时候肯定不会买这种酒喝，但如果是在冰天雪地里，马上就要冻僵了，他会很乐意大口品尝这样的饮料。
托盘里还有两个盘子，其中一个是紫色的窝头，一头大一头小，表面上有不少相互平行的细而弯曲的压痕。这里是平行世界地球，生物差异极小，食物是通用的。钱镜因此放心地咬了一口，但是他立刻就后悔了。这种紫色窝头既没有口感也没什么香味，换句话说就是并不好吃。
“这是什么粮食？”钱镜嘀咕了一声。
“紫薯粉与圣人面制作的窝头。”机器人酒保停在钱镜面前，随着他一起缓缓移动。它的灯泡眼睛忽明忽暗，机械杠杆的脖子咔咔作响，让人觉得挺怪异的。“你的这身衣服上有烈石食馆的编号，你不是大原本地人，对不对？”
钱镜嘿嘿一笑：“这你都看出来了？真厉害。既然这样给我讲讲，紫薯我知道，可这圣人面是什么东西？”
“袁老师以青稞为基准品种进行改良，结合了八种粮食作物的特性，大幅提高了抗寒能力，并能在低光照环境生长。我们管这种青稞果实磨成的面叫做圣人面。”
“粮食就是活路，我尊重这个。”钱镜用力咬了一口紫红色的窝头，用力咀嚼起来。
机器酒保见状，指着钱镜面前的超烈性酒说道：“你可以喝点钢铁洪流，那会让圣人面窝头更好下咽。”
钱镜点点头，稍微灌了一口。他嘴里的窝头好像突然在酒精里融化了似的，立刻就好嚼好咽了。酒的味道也变得稍微柔和些，至少不再那么冲头。
盘子中剩下的最后一样东西，肉肉的、蚕豆大小，是一种没见过的虫子。它的烹调方法很简单，用火烤了烤，外皮是烧烤的深黄色，带着点大蒜的香气，就直接盛在盘子里了。
“这是大蒜虫，在营养液中养殖，优秀的蛋白质来源，它含有你身体所需的几乎所有蛋白质类型，而且是大蒜味，非常好吃。”酒保机器人从扩音器里发出模拟的人类笑声，然后说道：“如果你不喜欢这种肉类，我们这里还提供羊老鼠，价格更便宜些。”
“谢了，大蒜虫三个字的名字里有两个半字我可以吃，羊老鼠只有一个字我敢吃，所以还是这个吧。”钱镜脑海中想象着那部荒野求生电视节目中的镜头，也来了个“嘎嘣脆”，不过这的确是大蒜味的，非常类似夜市上烤串里面的蒜瓣肉，意外之喜。
“咦，这个不错，再来两盘。”
“一轮只能点一次，再来两盘需要再来两轮。或者，你可以去固定座位——那当然需要额外的费用。”
钱镜本来就想去固定座位体验一下，午餐肉罐头换的钱那叫做钱吗？“哦，那没……咦？那不是……”
话只说到一半，钱镜看到队伍快乐酒家队伍的末尾出现一个相对熟悉的面孔：检查站的女孩儿。她站在热气蒸腾的暖炉旁边，正伸着一只手放在热气上烤着。细细的白色雪花落在焦黄的头发上，也落在长而密的睫毛上。钱镜伸长脖子仔细看，发现她垂下的另一只手里攥着自己早上给她的那根巧克力棒。
哦，钱镜明白了。快乐酒家不只是一处喝酒休息的地方，它其实还兼具着“黑市”的用处。大原的市场说白了是一家百货商店，只卖不买的，大家自己做出来的东西在那里无法交易，除非互相以物易物。如果要把东西换成钱，快乐酒家就是首选。
怪不得刚才拿出午餐肉罐头来的时候酒保立刻就收，原来这都已经写进它们的程序中了，是它们日常工作的一部分。既然这么明目张胆，那很有可能这里其实就是大原官方的交易点。总体上还是要维持分配制经济体系，但是也得有其他形式做补充。
“嗨，检查站的，在这边！”钱镜伸手打着招呼：“来一起吃饭吧！我请客！”
“行，你稍等。”女孩儿依旧在排队。她等着前面的人一个个坐上了传送带的椅子，终于轮到她时，她将巧克力棒换成钱。从一摞钱中抽了一张，点了一份和钱镜一样套餐坐下来，剩下的全都塞进口袋里，紧紧系上，最后才歪着头一言不发地看着钱镜。那意思很明显：你不是说要请客吗？
“两个固定座位，我和那个女孩。”钱镜干脆付钱。酒保机器人收下钱，点了点头，然后收起钱镜面前的餐盘，突然一矮身子，钻进了吧台下面。钱镜和女孩的椅子向外移出了传送带，机器人酒保跟在身后。钱镜低头一看，原来吧台凳安装有独立的轮子居然也是一种自动机械装置！
快乐酒家依旧沿袭着所有热镇建筑的特点：狭窄拥挤，所以那张“单独的桌子”实际上非常狭小，也就相当于用两张火车上椅背板拼接起来而已。机器人酒保将东西放好，钱镜和那个女孩面对面靠墙坐着，两个人只要同时向前就能额头碰额头。
“这下你能给我多上两份大蒜虫了吧？”钱镜对酒吧打个响指，却忘了自己还带着手套，根本打不响。面对女孩子，他还是有些紧张。原本就没这方面的经验，而且上次在战舰会议室的失误更增加了这种紧张感。
“你为什么请我吃饭呢？”那女孩问道：“这是你那里的习俗吗？”
“啊，对的。一个人吃饭被认为太孤单，和朋友或者家人一起吃饭心情会好很多。我出来转转，在这里并不认识几个人，但我至少和你说过几句话，所以叫你来。”
“嗯……若是一个人孤单，你可以不吃饭，或者等人多的时候再一起吃。你的逻辑有些不通。”那女孩特别严肃诚恳地说道：“不过我原谅你了。本源地球的人养尊处优，因而脑子有问题，我们大家都知道，不会因此嘲笑你的。顺便说一句，我叫马丽，你叫什么？”
“马丽，很高兴认识你，我叫钱镜。呃，我是不是表现的特别不好？”
“没有那么特别。”马丽挑起一只大蒜虫，夹进紫色窝头里面，用力咬一口，然后再灌些酒进去。几粒窝头渣渣从嘴角滑落，但还没落到桌面上就被她用手捧住，利落地塞回去。就因为这个动作，她微红着脸看着钱镜，含混地说道：“刚才我的表现是不是也不好？”
“没，挺好的，我没觉得有什么问题。”钱镜耸耸肩膀。机器人酒保端着两盘大蒜虫过来，弯下腰：“可不可以将同样的菜合并到一起？”
桌子很小，再摆两个盘子肯定摆不开。“没问题，合在一起吧，谢谢你。”
“不客气。”机器人酒保双手如蝴蝶飞舞，非常迅速地将一切布置好，然后拿着四个空盘子走了——它将钱镜和马丽的食物都合到了一起。
酒保还没走，马丽就带着疑惑的表情问道：“你为什么要给机器说谢谢？”
“他提供了服务，我就说谢谢喽。”
“它只是工具，是人制造出来的。你要谢谢，也应该谢谢发明和制造了机器人的人。”
钱镜点点头：“你说的没错，当然应该谢谢创造这一切的人。不过与此同时，也可以谢谢他。一来他没有故障的完成了工作，二来他做的事情达到了我的期望。我们也会谢天谢地，就像农夫都喜欢风调雨顺土地肥沃一样。哦……这个词在你们这不太适合，毕竟这破天气。”
“是啊，破天气。”马丽看着钱镜，突然笑了：“钱镜，是本源地球的人都这样，还是就你一个这么奇怪啊？”
“如果你是在夸奖，那就带上本源地球的人。如果不是，那我自己承受着吧。”钱镜也捏了一块大蒜虫吃下去，他发现要是不快点的话，东西就都让马丽吃完了。“马丽，我刚才看了看周围，大家吃饭都很仔细，是不是在这里浪费食物是特别严重的事情？”
“对啊，你们那里浪费粮食不是轻则鞭刑，重则流放吗？”
“一般只是打一顿。”钱镜这还是故意往严重上说：“呃，我的意思是，你能吃多少提前说一声，我肯定管够，但可不想点多了挨鞭子。”
“这样很合理。我点我能吃的，你付钱就行。”马丽的表情似乎在说：这个本源地球的人在某些方面似乎还是达到平均逻辑思考标准线的。
马丽获得了一张叫做“钱镜请客”的自助餐券，她可以大吃特吃，不过这里的食物却没什么选择，成分都是一样的成分，形状上有所不同而已。很多人吐槽本源地球某国的餐厅菜单写满了各种状态的土豆，那么暗日地球上比那还惨，它只有一页菜单，还都是“土豆”。
女孩儿大口吃着，时不时仰着脖子灌一口烈酒，然后脸红一下，接着吃，钱镜就在对面看着她。在别人嘴里塞着东西的时候，不要提问题让人说话，那是不礼貌的——因此钱镜一直保持着沉默。他本想从背包里拿出地球的食物：午餐肉、沙丁鱼罐头、黄豆牛肉块或者水果（罐头）。不过，他想起之前马丽在看到他并知道他要请客的情况下，依旧将午餐肉换了钱；而且她也并没有要钱镜用地球的食物请客。钱镜猜想，也许本源地球的东西在这里有不同寻常的意义和作用，冒然拿出来直接吃或许不妥，而找机会送给她，让她去处理，或许是更好的选择。
马丽吃着吃着，突然抬起头来，用力咽下嘴里的食物并说道：“钱镜，我听人说，本源地球有很多地方可以种植和养殖，有许多吃的，城市外面也有很多动植物，但还是有人吃不上东西而饿死，这是真的吗？”
“是。”钱镜点点头：“有的是因为懒惰，有的是因为不会养活自己，但更多原因是战乱。一些战乱甚至不是他们自己选择的，而是别人强加给他们的。我很幸运，国家有力量自保，而且我们都很会种粮食，并尽心努力为吃得饱和吃得好而工作。”
“喔……那你们有橙鸡蛋吗？”
“橙色和黄色差不多吧，我们有黄鸡蛋，还有白的。”钱镜觉得这个问题有些奇怪，但回想一下，暗日地球好像没有鸡蛋，鸡应该都在气候变化中灭绝了。不过，这里的历史还是延续下来，马丽可能是从某些书籍中看到了鸡和鸡蛋，所以会这样问吧。