“报告联队长，旅团部转来的前敌指挥部的电报，田中野炮兵联队正在对哈尔科夫城北的敌人防线进行轰击和火力准备，联邦步兵第13师在20分钟后将发起对北城防线的第2次进攻，旅团长要求我们联队在东城摆出同时攻城的架势，吸引和分散乌克兰人和德国人的注意力！”
一个日本步兵第7联队的中尉参谋手里一脸兴奋和紧张的抓着刚收到的电报冲过来报告，水野和前田抬头一看，捏着电报一脸激动和兴奋的却是步兵第7联队的参谋副官后宫淳陆军中尉
这后官淳（1884.9.281973.11.24）日本帝国陆军大将，毕业于陆军士官学校和陆军大学。后宫淳这厮乃京都府人，农民后宫力第四子，1905年3月30日毕业于陆军士官学校第17期步兵科（363人中第39名），同年4月21日授予步兵少尉军衔。日俄战争历任步兵第38联队附、步兵第53联队附，陆士生徒队附。
1917年11月27日后宫淳毕业于陆军大学校第29期（57人中第30名），进入第3师团步兵第23旅团第7联队担任了参谋副官，
由于是农民的后代，虽然是京都人，后宫中尉的求学之路并不顺利，这厮1905年3月30日毕业于陆军士官学校第17期步兵科毕业时只是363人中第39名，陆士毕业后这厮要漫长的厮混了9年之后才于大正3年进入陆军大学校学习，因此当大正6年这厮陆大29期毕业是已经32岁了，眼下在第3师团厮混了一年还只是个陆军中尉……
如果这厮在陆大学习成绩好的话比如说混个军刀组优等毕业，那毕业前授陆军大尉都是有可能的，现在跟他同龄的第7联队附前田利为因为属于贵族，这位前田家的当主在毕业前就授了陆军大尉的军衔，而现在前田已经是陆军少佐，同龄却农民家庭出身的后宫淳却连大尉都没升上。
当然，他在陆士17期的同期同学中那个后来鼎鼎大名的东条英机同学，此刻也不过比他早2年在陆大第27期毕业，东条好歹陆士毕业后10年就从陆大毕业，后宫淳却花了足足12年的时间，毕业时几乎是年纪最大的陆大第29期的中尉……
“要淡定！后宫中尉，联队部已经上报了提拔你为陆军大尉的申请书，可你看看，后勤这摊到底怎么回事，到现在机枪子弹和迫击炮弹都没运上来！赶紧给我催去！耽误了进攻别说陆军大尉还得等，能不能在我的第7联队干下去都是个问题！”第7联队联队长水野泰辅煞有其事的训斥着一脸猴子样的后宫陆军中尉。
1918年7月31日13：00哈尔科夫城北战场
日本第3师团所属野炮兵第3联队的突然开火完全出乎哈尔科夫北部防线守军的预料……守卫哈尔科夫北郊环形防线的乌克兰志愿者第1师第2旅当时正在抓紧时间吃午饭，结果被猛烈而准确的炮击给搞的张皇失措打翻了坑道和掩蔽部里差不多半数的汤桶，由于全乌克兰都在闹粮荒，这帮前哈尔科夫市民和工人、闲杂人员组成的志愿者们加入乌克兰部队除了保家卫国捍卫神圣的乌克兰家园之外，能吃上饭也是每一个乌克兰志愿者们最大的念想……
其实昨天下午联军对城北防线发起的猛烈进攻算得上是志愿者们的初阵，联军算得上是武装到了牙齿，可由于守军的兵力占优并且MG08重机枪和7.6cm轻步兵迫击炮的数量和威力也绝不在进攻的伏尔加联邦步兵师之下，当然，真正帮乌克兰二线部队的初哥志愿者们守住了阵地稳定了局势的是城内的定海神针德国中型炮兵营的12门150mm克虏伯重型野战榴弹炮。
对面联军伏尔加联邦步兵第13师的指挥官也不算孬种，愣是用2个75mm野炮营和德军的3个150mm重型榴弹炮连厮拼，由于哈尔科夫守军组织的高射机枪火力密集并驱散了联军航空队油料接近耗尽的SE5双翼战斗机中队，因此昨天下午德军重炮是在没有空袭威胁下狠狠的捞了一把……
进攻方付出了2个75mm野炮营只打剩3门炮的代价，牵制住了城内德军的重炮，并歼灭了2个志愿者师的炮兵连和1个德国重炮连，同时为冲上阵地的2个步兵团主力撤离战场争取了时间，攻防双方付出的代价单纯从步兵角度说相差无几，伤亡都在1200人左右……
这点伤亡和乌法战役中人海战术的苏俄红军动不动就几千上万的伤亡和被俘不可同日而语，但同时也要看到，乌克兰战役和乌法战役中攻防双方的位置差不多是颠倒了一下，在乌法战役第一阶段，进攻一方人多势众的苏俄红军火力却不如防守一方的乌法白卫军，而且联军总司令中国王指挥防御作战的弹性很高……乌法西北和东南2个方向的防御阵地第一线事实上成为吸引进攻方的目标并最终成为有来无回的绞肉机。
相比乌法战役，在乌克兰战役的哈尔科夫战场上，防守一方的乌克兰哈尔科夫志愿者这2个步兵师的战斗力比之早先的苏俄红军也未必高明到那里去，不少乌克兰志愿者也就是被遣返的沙俄战俘和苏俄红军成立后被遣散复员的前沙俄军队士兵，区别在于乌克兰志愿者步兵师的武器装备比当初的苏俄红军要强……
西蒙.佩特留拉的民族军和志愿者部队在重建的过程中承担的是乌克兰伪军的角色，为了把东线德军主力尽可能的调到西线去加强主战场的兵力，驻乌德国第10集团军在武装和训练乌克兰民族军、志愿者部队上称得上是不遗余力。